?

Log in

No account? Create an account

Jan. 20th, 2009

Интересно, можно ли елку, вдруг покрывшуюся почками, перевести в разряд комнатных растений?))
Я очень ленивый и нехороший человек, который вместо подготовки тем по английскому зачем-то переводит японский любительский комикс и как иди... гм, как последняя дурашка радуется своими в этом успехами. Внутренний мужик хочет пива, а внутренний женщин хочет вышивать, и они скоро между собой подерутся. Уговоры о том, что мы вышьем пиво, никакого воздействия не возымели, увы.
Госпожа англичанка смерти моей желает. Надо, говорит, придти на консультацию в субботу, часика эдак на три-четыре. После пятничного экзамена и двух пар японского в субботу, ага-ага)) У меня же мозг кончится задолго до того, как она хотя бы успеет попробовать его на вкус и начнет, как водится, вычерпывать его половником. В прошлый раз она еще и опоздала на час, а когда я стал скулить о том, что с раннего утра не видел дома своего и мне холодно, - отобрала у славной девушки Маши носки и надела их на меня. Решили по этому поводу основать Орден Святого Носка, который будет защищать и опекать страждущих и обездоленных.

War of the Ring

"Война Кольца" - хорошая, симпатичная стратегическая игрушка, никаких там безразмерных замков с неограниченным количеством поселенцев и беспрестанного кровавого мочилова. Есть только одно но: что за народный умелец ее переводил?
Это одна сплошная феерия из перевранных названий и ляпов. Там есть такие загогулины, как:
СаВрон и его НазгЫлы
деревья Галадриеля (да, судя по этому - Галадриэль мужчина)
целый класс воинов - эльфы-надсмотрщики (дивный рабовладельческий народ эти эльфы)
рожок Гондураса (измельчал рог Гондора, измельчал...)

Просто из забавных моментов: миссия за роханцев, надо выбить орков из крепости. Войска построены на равнине, вождь вещает примерно следующее:
- Роханцы! Мерзкие орки вошли в крепость Апберн!
Народ, позевывая, продолжает расчесывать лошадей.
- Орки осквернили священные могилы наших предков!
Роханцы - ноль эмоций, спокойно ковыряют в носу.
- Они схватили наших лошадей!!!
Буря негодования, все хватаются за мечи и, с криком "Освободим лошадок!!" устремляются к крепости...
Снилось, что я - большой и страшный инквизитор, я выкрал из Хогвартса еще маленького и неоперившегося Поттера и везу его в лес, дабы подвергнуть экзорцизму и изгнать из мальчонки ересь.
Если Фрейдовский принцип "скажи мне, что тебе снится, и я подробно расскажу тебе, какой ты извращенец" вообще можно адекватно применять по отношению к снам, то я инфернальный свиноёб просто чудовище какое-то. То я учу Папу Римского бросаться пустыми пивными бутылками с балкона (а потом он меня покусал, неблагодарный!), то плаваю по коридорам универа, ныряя поглубже при виде научрука, то решаю важные государственные вопросы. Как раз перед сдачей истории госуправления, мне было во сне поведано, почему у нас в стране не все так гладко с управлением. Просто там, где собираются все главные управленцы, коридор перегораживает большой воздушный шарик. Он не на веревочке, а прицеплен на пластиковую палочку, а это плохо, приносит негативную карму, и всем было бы лучше, если бы он был на веревочке. Да и пройти в кабинет и позаседать, решая важные вопросы, он мешает, а заседать не в кабинете - это не комильфо.
Веревочка спасет страну!

"А меня укусил замдекан,
И от страха я на дерево влез.
И вот я сижу здесь, а нога моя - там.
А замдекан уполз обратно в лес" (с) Нысь

Клан меня искренне радует. Как следует из вконтакты, я дружу с людьми (людьми ли? :)), у которых любимая игра - "Пыц!", а любимый фильм - "Ыг!".
Я люблю этих психов :)

Как бы сказать людям - что я вроде как и помолвлено, но от приглашений в группы вроде "приготовления к свадьбе" меня тошнит?
По-моему, единственные приготовления, какие тут могут быть - это наличие жениха, который согласен подтвердить, что он женится, находясь в здравом уме и твердой памяти.

Tags: